-
1 influenced by (smth.)
Общая лексика: под влиянием (чего-л.) -
2 influenced by
1) Общая лексика: (smth.) под влиянием (чего-л.)2) Деловая лексика: находящийся под влиянием -
3 influence
1. IIIinfluence smb., smth. influence one's comrades (the people, the child, the readers, the tides, the crops, etc.) влиять /оказывать влияние/ на своих друзей и т. д., I'm not trying to influence you я не пытаюсь на вас воздействовать /оказывать давление/; mountains influence the climate горы влияют на климат2. IVinfluence smb., smth. in some manner influence smb., smth. powerfully (profoundly, vitally, remotely, adversely, etc.) сильно и т. д. влиять /воздействовать/ на кого-л., что-л., оказывать сильное и т. д. влияние на кого-л., что-л.3. VIIinfluence smb. to do smth. influence smb. to resign (to take up another profession, to apologize, etc.) повлиять на чье-л. решение подать в отставку и т. д.4. XIbe influenced in some manner he is easily influenced он легко поддается влиянию; be influenced by smth. be influenced by a sense of duty (by responsibility, by new ideas, by one's passions, etc.) находиться /быть/ под влиянием чувства долга и т. д.; as a poet he was influenced by Вугоп поэзия Байрона оказала на него влияние; don't be influenced by bad examples не поддавайтесь влиянию дурных примеров; he was not influenced by promises of riches обещания, что он станет богатым, не оказали на него никакого воздействия5. XXI1influence smb. in (for, etc.) smth. influence young people in their decisions оказывать влияние на решения, которые принимает молодежь; influence smb. for the good повлиять на кого-л. в лучшую сторону, оказывать на кого-л. благотворное влияние -
4 influence
1. сущ.1) общ. влияние, действие, воздействиеto act under the influence of smb — действовать под чьим-л. влиянием
They said the president was acting under the influence of the ambassador. — Говорили, что президент действовал под влиянием посла.
We are suffering from the influence of high exchange rate. — Мы страдаем от влияния высокого валютного курса.
Syn:See:2) общ. фактор [источник\] влияния (лицо, объект или условие, оказывающее влияние)See:2. гл.общ. воздействовать, влиять, оказывать влияние [давление\]to be influenced by smth — испытать влияние чего-л.
The decision of the court was not influenced by the speech of the prime minister. — На решение суда не повлияла речь премьер-министра.
The House was influenced in its decision by the gravity of the financial crisis. — На решения палаты оказал влияние серьезный финансовый кризис.
The price of oil has influenced the price of industrial goods. — Цена на нефть повлияла на цены промышленных товаров.
He was accused of trying to influence the select committee. — Его обвинили в попытках повлиять на работу специального комитета.
See: -
5 influence
1. [ʹınflʋəns] n1. влияние, воздействиеunder the influence of - под влиянием; под воздействием
to have an influence over /on, upon/ smb. - иметь влияние на кого-л.
she has a civilizing influence on her husband - она оказывает на мужа облагораживающее влияние
to have influence with smb. - быть авторитетом для кого-л.; оказывать влияние на кого-л.
will you use your influence with my brother? - повлияйте на моего брата
to use undue influence on smb. - оказывать давление на кого-л.; злоупотреблять своим влиянием
influence curve - мат. кривая зависимости
2. 1) влиятельное лицоhe is an influence in his field - в своей области он пользуется большим авторитетом
2) факторenvironment is an influence on character - среда - фактор, влияющий на формирование характера
3. = induction 52. [ʹınflʋəns] v♢
(to be) under the influence - разг. (быть) под парами1. оказывать влияние, воздействие, влиятьinfluenced by smth. - под влиянием чего-л.
2. сл. добавлять алкоголь в напитки -
6 influence
1. n1) вплив (на — on, upon, over)2) впливова особа3) важливий факторinfluence curve — мат. крива залежності
2. vсправляти вплив; впливати (на — on, upon, over)* * *I n1) впливinfluence curve — мaт. крива залежності
2) впливова особа; чинний, фактор3) = induction VII v1) впливати2) cл. додавати алкоголь у напої -
7 influence
I ['ɪnflʊəns] nвлияние, воздействие, действиеHe used his influence with the committee. — Он использовал свое влияние в комитете.
It never had a really wide influence. — Это никогда не имело действительно большого влияния. /Это не пользовалось действительно большим влиянием.
He had a great influence upon his students. — Он оказал большое влияние на своих студентов.
- good influence- cultural influence
- telling influence
- sobering influence
- lasting influences over human life
- person of influence
- question of influence
- people of influence in the world of art
- influence of the family
- influence on smb's opinion
- influence of the mind on the body
- under smb's influence
- under the influence of smb, of smth
- under climatic influence
- owing to outside influence
- due to outside influence
- owing to protective influence of vaccination against small-pox
- under the influence of modern life
- under the influence of drugs
- have a great influence on smb, smth
- have a direct influence
- undergo a European influence
- exclude bad influence
- hold smb under a hypnotic influence
- have a considerable influence on the 19th century thought
- have little influence on Western civilisation
- use undue influence
- feelike influence of music
- take decision under the immediate influence of fear
- come under the influence of his friends
- have influence with the people
- be an influence for the peace
- use one's influence
- undergo smb's influence
- escape smb's influence
- shake off smb's influence
- do everything within one's influence
- give smb his influence
- use your influence with him
- question of family influence
- his influence in his native townUSAGE:Существительное influence употребляется для обозначения влияния, которое оказывают люди на поведение других людей, события, обстоятельства и используется с предлогами on, with, over: he has a strange influence over her он имеет над ней странную власть; teachers have a great influence on young people преподаватели оказывают сильное влияние на молодых людей; he used all his influence with the committee to get their approval of the plan он использовал в комитете все свое влияние, чтобы добиться у них одобрения этого плана. Влияние, которое оказывают неживые предметы (обстоятельства, события, свойства), обозначается существительным effect: to have an effect on smth, smb оказывать влияние на кого-либо, что-либо; the medicine had no effect on him лекарство на него не подействовало; the towers have a great effect on the sound of the bells башни оказывают большое влияние на качество акустики колоколов; heat had no effect on the spacecraft жара не оказывает никакого влияния на космический корабльII ['ɪnflʊəns] vвлиять, воздействовать, оказывать влияниеHe is easily influenced. — Он легко поддается влиянию.
The high mountains influence the climate. — Высокие горы влияют на климат
- influence smb, smth- influence smb's choice
- influence deeply -
8 climate
['klaɪmɪt]nSee:- mild climateThe climate is influenced by winds and sea currents. — На климат оказывают действие ветра и морские течения.
- humid climate
- climate zone
- climate of perpetual frost
- climate in the mountains
- climate of the country
- influence of the climate on smth, smb
- influence of the green-house effect on climate
- change of climate
- choose a country for its climate
- get used to the climate
- stand the climate
- climate is favourable for smth, for smb
- climate doesn't agree with smb -
9 consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən сущ.
1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений он согласился с их требованиями. under consideration give some consideration to the matter send for consideration deserve consideration require consideration Syn: discussion б) взгляд, мнение, суждение take into consideration in consideration of on no consideration under no consideration careful consideration due consideration serious consideration financial considerations personal considerations
2) вежливость, предупредительность;
почет, уважение people of regard ≈ уважаемые люди, состоятельные люди accept the assurance of my highest consideration ≈ примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах) Syn: esteem, respect, regard
3) фин. возмещение, компенсация, оплата a small fee in consideration of many kind services ≈ маленькая плата в обмен на/за множество добрых услуг Syn: recompense, payment рассмотрение;
обсуждение - under * на рассмотрении, на обсуждении - the question is now under * вопрос сейчас рассматривается - to give (a problem) one's careful * тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос) - the plan is subject to * план подлежит рассмотрению соображение - to take into * принять во внимание;
(юридическое) судить по совокупности, принимать решение с учетом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признается подсудимый - to leave out of * не принять во внимание, не учесть - in * of... принимая во внимание..., учитывая... - several *s have influenced me in coming to a decision я принял решение, исходя из нескольких соображений внимание, предупредительность;
уважение - to show great * for smb. оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л - out of * for his age из уважения к его возрасту - accept the assurances of my highest * примите уверения в моем совершенном уважении (в официальной переписке) возмещение, компенсация, вознаграждение - to do smth. for a * сделать что-л. за вознаграждение - in * of в благодарность за, в виде компенсации за - executed * (юридическое) исполненное встречное удовлетворение - concurrent * (юридическое) одновременное встречное удовлетворение - executory * (юридическое) будущее встречное удовлетворение (книжное) важность, значительность - it's of no * at all это совсем не важно > on /under/ no * ни под каким видом, ни в коем случае, ни за что accept the assurance of my highest ~ примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах) budgetary considerations фин. бюджетные предположения consideration внимание, предупредительность;
уважение;
to show great consideration (for smb.) быть очень предупредительным (к кому-л.) ~ внимание ~ возмещение, компенсация;
for a consideration за вознаграждение ~ возмещение ~ вознаграждение ~ встречное удовлетворение ~ денежное выражение фондовой сделки ~ компенсация, вознаграждение ~ компенсация ~ предупредительность ~ рассмотрение, обсуждение;
under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый;
to give a problem one's careful consideration тщательно обсудить вопрос ~ рассмотрение, обсуждение ~ рассмотрение ~ соображение;
to take into consideration принимать во внимание;
that's a consideration это важное соображение или обстоятельство;
in consideration of принимая во внимание ~ соображение ~ уважение ~ of implications учет последствий ~ of judgment вынесение приговора executed ~ исполненное встречное удовлетворение expediency ~ оценка целесообразности favourable ~ льготная компенсация financial ~ финансовая компенсация financial ~ финансовое возмещение ~ возмещение, компенсация;
for a consideration за вознаграждение further ~ дальнейшее рассмотрение further ~ последующая компенсация ~ рассмотрение, обсуждение;
under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый;
to give a problem one's careful consideration тщательно обсудить вопрос ~ соображение;
to take into consideration принимать во внимание;
that's a consideration это важное соображение или обстоятельство;
in consideration of принимая во внимание minor ~ несущественное соображение monetary ~ денежное встречное удовлетворение nonmonetary ~ неденежная компенсация on (или under) no ~ ни под каким видом;
overriding considerations соображения, имеющие важнейшее значение on (или under) no ~ ни под каким видом;
overriding considerations соображения, имеющие важнейшее значение pecuniary ~ денежное встречное удовлетворение preliminary ~ предварительное рассмотрение consideration внимание, предупредительность;
уважение;
to show great consideration (for smb.) быть очень предупредительным (к кому-л.) social ~ социальная компенсация ~ соображение;
to take into consideration принимать во внимание;
that's a consideration это важное соображение или обстоятельство;
in consideration of принимая во внимание take into ~ принимать во внимание taxation ~ критерий налогообложения ~ соображение;
to take into consideration принимать во внимание;
that's a consideration это важное соображение или обстоятельство;
in consideration of принимая во внимание ~ рассмотрение, обсуждение;
under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый;
to give a problem one's careful consideration тщательно обсудить вопрос under ~ испытуемый under ~ исследуемый under ~ на обсуждении under ~ проверяемый under ~ рассматриваемый valuable ~ достаточное встречное удовлетворение valuable ~ надлежащее встречное удовлетворение valuable ~ ценное встречное удовлетворениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consideration
-
10 sentiment
ˈsentɪmənt сущ.
1) чувство;
мнение, настроение, отношение (against;
for, in favor of) to express a sentiment ≈ выражать мнение to display, show sentiment ≈ проявлять чувство growing sentiment ≈ возрастающее чувство lofty sentiment ≈ возвышенное чувство patriotic sentiment ≈ чувство патриотизма shocking sentiment ≈ удивительное чувство strong sentiment ≈ сильное чувство the sentiment of pity (of respect) ≈ чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my sentiments ≈ вот мое мнение There is growing sentiment in favor of a tax reduction. ≈ Общественное мнение постепенно склоняется в пользу облегчения налогового бремени. Syn: sense, feeling, emotion
2) сентиментальность чувство - family *s родственные чувства - a * of pity чувство жалости - *s towards smb. чувства к кому-л. - we are often influenced by * нами части движут эмоции дух( произведения искусства и т. п. в противоп. форме) сентиментальность - mawkish * слезливая чувствительность - you don't indulge in * in business в деловом мире нет места сантиментам мнение, отношение, настроение - public *s общественное мнение - unity of * единство мнения - to express one's *s выразить свое мнение /отношение/ - to create a * in favour of smth. создать мнение в пользу чего-л. - to sound out * diplomatically дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов) sentiment сентиментальность ~ чувство;
отношение, настроение, мнение;
the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) ~ чувство ~ чувство;
отношение, настроение, мнение;
the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my ~s вот мое мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentiment
-
11 consideration
[kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n] n1. рассмотрение; обсуждениеunder consideration - на рассмотрении, на обсуждении
to give (a problem) one's careful consideration - тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос)
2. соображениеto take into consideration - а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
to leave out of consideration - не принять во внимание, не учесть
in consideration of... - принимая во внимание..., учитывая...
several considerations have influenced me in coming to a decision - я принял решение, исходя из нескольких соображений
3. внимание, предупредительность; уважениеto show great consideration for smb. - оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л.
accept the assurances of my highest consideration - примите уверения в моём совершенном уважении ( в официальной переписке)
4. возмещение, компенсация, вознаграждениеto do smth. for a consideration - сделать что-л. за вознаграждение
in consideration of - в благодарность за, в виде компенсации за
executed consideration - юр. исполненное встречное удовлетворение
concurrent consideration - юр. одновременное встречное удовлетворение
executory consideration - юр. будущее встречное удовлетворение
5. книжн. важность, значительность♢
on /under/ no consideration - ни под каким видом, ни в коем случае, ни за что -
12 sentiment
[ʹsentımənt] n1. 1) чувствоfamily [lofty, patriotic] sentiments - родственные [высокие, патриотические] чувства
a sentiment of pity [of joy] - чувство жалости [радости]
sentiments towards smb. - чувства к кому-л.
2) дух (произведения искусства и т. п. в противоп. форме)2. сентиментальностьyou don't indulge in sentiment in business - в деловом мире нет места сантиментам
3. чаще pl мнение, отношение, настроениеto express [to change] one's sentiments - выразить [изменить] своё мнение /отношение/
to create a sentiment in favour of smth. - создать мнение в пользу чего-л.
to sound out sentiment diplomatically - дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов)
См. также в других словарях:
Roy Ascott — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Roy Ascott imagesize = 150px caption = Roy Ascott birthname = Roy Ascott birthdate = location = Bath, Somerset, England deathdate = deathplace = nationality = English field = art, technoetics, syncretism… … Wikipedia
Tsinghua University — For the university in Taiwan, see National Tsing Hua University. Coordinates: 40°00′00″N 116°19′36″E / 40°N 116.32667°E / 40; 116.326 … Wikipedia